Guides: Ressources en langue française: Dictionnaires

Dictionnaires numériques

Usito : parce que le français ne s'arrête jamais
Usito est un dictionnaire gratuit et entièrement conçu et réalisé au Québec qui propose une description générale et ouverte de la langue française et se spécialise particulièrement dans le français nord-américain.
Le Grand Robert de la langue française
- This link opens in a new window
La référence absolue pour s'exprimer avec finesse : une très vaste nomenclature alliée à la plus grande anthologie de citations littéraires, un véritable panorama de la littérature française, du Moyen Âge à nos jours. -- site du Robert
more...less...
100 000 mots, 350 000 sens, 25 000 expressions, locutions et proverbes
11 500 verbes conjugués
5 000 remarques sur la langue française
40 lexiques originaux
325 000 citations classiques ou contemporaines et 2 000 biographies d'auteurs
un correcteur orthographique
un puissant moteur de recherches avancées multicritères (mots, citations, auteurs)
une interface conviviale et ergonomique
les fonctions bureautiques : copier, imprimer...
Wiktionnaire
Le Wiktionnaire est un dictionnaire francophone (écrit en français), libre et gratuit, uniquement descriptif (non normatif), que chacun peut construire et qui décrit les mots, locutions, sigles, préfixes, suffixes, proverbes… de toutes les langues ainsi que les symboles et les caractères.
WordReference
Dictionnaire numérique, multilingue et gratuit. Les forums de discussion sont également utiles pour des questions de grammaire et d'usage.
Dictionnaires d'autrefois
- This link opens in a new window
Dictionnaires de langue française du 17e, 18e, 19e et 20e siècles. Tous les dictionnaires seront recherchés en même temps.
Dictionnaires interrogés :
- Jean Nicot: Le Thresor de la langue francoyse (1606)
- Dictionnaire de l'Académie française, 1st Edition (1694)
- Dictionnaire de l'Académie française, 4th Edition (1762)
- Dictionnaire de l'Académie française, 5th Edition (1798)
- Dictionnaire de l'Académie française, 6th Edition (1835)
- Émile Littré: Dictionnaire de la langue française (1872-77)
- Dictionnaire de l'Académie française, 8th Edition (1932-5)

Dictionnaires terminologiques

Le grand dictionnaire terminologique (GDT)
Ressource gratuite : disponible à tous et à toutes
Le GDT est une banque de fiches terminologiques rédigées par l'Office québécois de la langue française ou des partenaires de l'Office.
more...less...
Chaque fiche renseigne sur un concept lié à un domaine d'emploi spécialisé et présente les termes qui le désignent en français, en anglais et, parfois, dans d'autres langues.

Pour plus de l'information : http://www.granddictionnaire.ca/Gdt_en_bref.aspx
Termium Plus
Banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
more...less...
Près de 4 millions de termes en anglais et en français;
Plus de 200 000 termes en espagnol;
Plus de 18 000 termes en portugais;
Plus de 4 000 mises à jour mensuelles;
Une terminologie actuelle, rigoureuse et spécialisée;
L'outil de normalisation du gouvernement du Canada;
17 outils d'aide à la rédaction conviviaux et diversifiés.
BelTerm
Banque de données terminologique du Service de la langue française de la Fédération Wallonie-Bruxelles
more...less...
Librement accessible en ligne, BelTerme, banque terminologique (?) quadrilingue de la Fédération Wallonie-Bruxelles, a vu le jour en 1997.

Recueil de dictionnaires spécialisés structuré selon les normes ISO (?) garantes de la cohérence, de la lisibilité et de l’interopérabilité des données, BelTerme est l’instrument de gestion et de diffusion des travaux terminologiques de la Fédération Wallonie-Bruxelles et le reflet de sa politique terminologique.
FranceTerme
Ce site est consacré aux termes recommandés au Journal officiel de la République française.
Il regroupe un ensemble de termes de différents domaines scientifiques et techniques et ne constitue en aucun cas un dictionnaire de langue générale.
more...less...
Certains de ces termes sont cependant d’usage courant. L’emploi des termes recommandés s’impose à l’administration, mais chacun peut les adopter.
Abonnez-vous pour être tenu informé des publications dans les domaines qui vous intéressent et participez à l'enrichissement de la langue française en nous déposant vos suggestions dans la boîte à idées.