Generally, authors must seek permissions if they reproduce in their work (article, book, McGill thesis, etc.) third-party content: graphs, charts, figures, images, etc. that is under copyright protection.
In case if the third-party work was released as open access under a Creative Commons licence, its content can be reused as long as the terms of the licence are followed.